Dette gælder for alle efterfølgende ordrer (især e-mail):

Udførelsessted for alle ydelser iflg. leveringsaftalen er sælgers salgskontor.

Jurisdiktion (også for vekselkurser og påtale af checks) er Waldbröl/Gummersbach eller efter sælgers skøn vedr., hvilken ret der har jurisdiktion over købers forretningssted. Den første domstol er kompetent.

1. Alt salg gennemføres kun med bestemte leveringsterminer, mængder, varer og kvaliteter. Der tages fortsat forbehold for mindre ændringer til ordrebekræftelsen. Bekræftelsens indhold er afgørende. Hvis bekræftelsen afviger fra ordren i ovennævnte forstand, har køber ret til at gøre indsigelse inden for en uge efter modtagelsen af bekræftelsen. Ellers er begge parter bundet af bekræftelsen.

2. Sælger tager forbehold for en levering, der er mindre end aftalt på op til 6 % af varernes værdi.

1. Leveringen af varerne er ab fabrik. Forsendelsesomkostninger afholdes af køber.

2. Emballage beregnes kun, hvis køber ønsker en særlig emballage.

3. Delforsendelser er tilladt. Ved levering inden den aftalte leveringsfrist bevilges til denne valuta.

4. Varerne sendes uforsikrede, medmindre andet er aftalt.

5. Hvis salget ikke finder sted rettidigt, og dette er køberens fejl, har sælger ret til, efter en frist på 10 dage, efter eget skøn enten at udstede en restanceberegning eller at tilbagekalde kontrakten eller kræve erstatning.

1. I tilfælde af force majeure, arbejdskonflikter, officielle foranstaltninger såsom sådanne uforskyldte forretningsforstyrrelser, som varer eller kan forventes at vare mere end en uge, forlænges leveringsfristen eller acceptperioden uden videre med hindringens varighed, dog højst med 5 uger plus efterfølgende leveringsfrist. Forlængelsen sker ikke, hvis den anden part ikke hurtigt informeres om årsagen til forhindringen, så snart det kan indses, at ovennævnte frister ikke kan opfyldes.

2. Hvis levering eller aftagelse ikke sker rettidigt, kan den anden part opsige kontrakten. Dette skal imidlertid meddeles ved anbefalet brev eller telexmeddelelse mindst 2 uger før udøvelsen af fortrydelsesretten.

3. Hvis hindringen har varet mere end 5 uger, og den anden part i kontrakten ikke straks ved en henvendelse informeres om, at den vil blive leveret eller aftaget rettidigt, kan den anden part straks træde tilbage fra kontrakten.

4. Erstatningskrav er udelukket i ovennævnte tilfælde.

1. Efter leveringsfristens udløb vil en efterfølgende leveringsperiode fra leveringsfristens varighed, senest efter 12 arbejdsdage, blive sat i gang uden forklaring. Efter udløbet af den efterfølgende leveringsperiode udelukker tilbagetræden fra kontrakten ethvert erstatningskrav. Tilbagetræden fra kontrakten i henhold til nr. 1 punkt 2 kan ikke ske, hvis køber insisterer over for sælger i den efterfølgende leveringsperiode, at han ønsker at opfylde kontrakten. Sælger frigives dog fra leveringsforpligtelsen, hvis køber ikke på sælgers forespørgsel inden for den efterfølgende leveringsperiode insisterer på, at han ønsker at opfylde kontrakten. Terminshandel foretages ikke.

2. Hvis køber ønsker at kræve erstatning for manglende opfyldelse, skal han give sælger en 4-ugers frist med besked om, at han vil afvise ydelsen efter fristens udløb. Perioden beregnes fra den dag, hvor købers varsel sendes med anbefalet brev eller telex. I tilfældet under nr. 1 punkt 2 gælder denne bestemmelse kun i stedet for den anførte tilbagekaldelse, hvis denne frist, der er fastsat af køber, er modtaget af sælger inden for den efterfølgende leveringsperiode.

3. Før udløbet af efterfølgende leveringsperiode er krav fra køber på grund af forsinket levering udelukket.

1. Klager skal fremsendes af køber til sælger senest 12 arbejdsdage efter varens modtagelse i tilfælde af skjulte fejl fra kendskab til manglen.

2. Brugte eller mindre, teknisk uundgåelige afvigelser i kvalitet, farve, bredde, vægt, udstyr eller design kan der ikke gøres indsigelse mod.

3. Ved retmæssige klager har sælger ret til at reparere eller levere en fejlfri erstatningsvare inden for 10 dage efter kvittering for varerne.

4. Efter udløbet af den frist, der er fastsat i nr. 3, anses udstedelsen af en kreditnota vedrørende købsprisen for den retmæssigt returnerede vare eksklusive andre rettigheder (undtagen i tilfælde af forsæt eller grov uagtsomhed), at være aftalt, medmindre køber samtidig har meddelt sælger det modsatte i forbindelse med klagen. Returforarbejdningsomkostningerne refunderes ikke.

5. For så vidt skadesrefundering, er dette beløb begrænset til 20 % af købsprisen, bortset fra personskade eller i det mindste grov uagtsomhed.

6. Kravene fra køber til levering af en defekt vare udløber undtagen i tilfælde af ond tro eller hensigt hos sælger i en periode på 12 måneder fra levering.

1. Fakturaen udstedes på leveringsdagen eller klargøring af varerne. En udsættelse af fakturaens forfaldsdato (valutering) er i princippet udelukket.

2. Fakturaer skal betales:

1. inden for 10 dage fra datoen for fakturaudstedelsen minus 4 % ekspreskonto;
2. fra 11.-30. dage fra datoen for fakturaudstedelse med 2,25 % rabat;
3. fra 31.-60. dage fra datoen for fakturaudstedelsen til nettopris.

3. Hvis ændringerne accepteres af sælger i stedet for kontanter, checks eller overførsler, beregnes ved accept af ændringen efter nettobeløbet iht. 6dage fra fakturadato med et tillæg på 1 % af vekselsummen.

4. Betalinger bruges altid til at afregne de ældste forfaldne debiteringer plus de forrentede morarenter.

5. Afgørende for betalingsdagen er under alle omstændigheder post-stemplet. For bankoverførsler betragtes dagen før kreditten hos sælgers bank som betalingsdagen.

1. Hvis betalingen forfalder efter løbetiden er udløbet, opkræves morarenter på 8 % over ECBs basissats.

2. Før fuld betaling af forfaldne fakturabeløb inklusive morarenter er sælger ikke forpligtet til yderligere levering iht. en løbende kontrakt.

3. Hvis køber misligholder en forfalden betaling, eller hvis der foreligger en væsentlig forringelse af hans økonomiske forhold, kan sælger kræve kontant betaling for eventuelle afleveringer fra en gældende kontrakt, inden betalingsdatoen er udløbet.

1. Betaling kan ske kontant, check eller overførsel via bank, giro eller postcheck.

2. Modregning er kun tilladt med ubestridte eller juridisk etablerede krav; dette gælder ikke for købers betalingsophør. Andre fradrag (fx porto) er forbudt.

3. Veksler, så vidt de benyttes til betaling, accepteres kun mod refusion af bank-, rabat- og opkrævningsgebyrer. Ændringer og godkendelser med en løbetid på mere end 3 måneder accepteres ikke.

De leverede varer forbliver sælgerens ejendom, indtil de er betalt. Køber kan dog sælge eller behandle varerne som en del af en reel forretning. Enhver pantsætning eller overdragelse af disse varer til fordel for tredjeparter er udelukket uden samtykke fra sælger. Ved udpantning af dette produkt til tredjepart skal køber straks underrette sælgeren. Hvis varerne tages tilbage af sælger på grund af ejendomsforbehold, vil dette blive krediteret til 50 % af leveringsprisen, såfremt levering fandt sted inden for de sidste 4 måneder før retur. Ældre varer tages tilbage til 30 % af listeprisen.

1. Laws enforced in Germany will apply with the exclusion of UN ratification established in Vienna on April 11th, 1980 concerning the International Purchase of Goods.

2. The terms of delivery are CIF free of charge. The place of fulfilment remains the domicile of the Seller.

3. Any costs whatsoever incurred by the Seller due to hortatory proceedings or other rightful proceedings due to delays in payment caused by the Buyer are to be refunded by the Buyer.

4. Upon requests, the said conditions can be made available in the German, English and French languages.